Many people like to tie in one or the other before or after thier ski trip to Nozawa. If you have time would be great to do both!
Here is a little video that shows you a bit of Tokyo the modern capital and Kyoto the ancient capital of Japan
Hope it helps with the decision…
https://vimeo.com/163469326